-
1 monta
f.1 total (suma).2 importance (importancia).de poca/mucha monta of little/great importance3 ride, riding.4 total sum.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: montar.* * *1 (importancia) value, account, importance2 (de un caballo) riding3 (apareamiento) mating season\de poca monta insignificant* * *SF1) (=suma) total, sum2) [en equitación] (=caballo) mount; (=acción) mounting3) (=apareamiento) mating; (=temporada de apareamiento) mating season4)un cantante/hotel de poca monta — a third-rate singer/hotel
* * *1) ( monto) total (value)de poca monta — < asunto> of little importance o note; < escritor> third-rate
* * *= riding.Ex. To gain a trustful relationship with a horse, a rider must master the basics of riding, including how to hold reins.----Ex. When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.----* de monta = heavy lifting.* de poca monta = hack, small-time.* operación de poca monta = one-room, one-person operation.* trabajo de poca monta = odd-job.* * *1) ( monto) total (value)de poca monta — < asunto> of little importance o note; < escritor> third-rate
* * *= riding.Ex: To gain a trustful relationship with a horse, a rider must master the basics of riding, including how to hold reins.
Ex: When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.* de monta = heavy lifting.* de poca monta = hack, small-time.* operación de poca monta = one-room, one-person operation.* trabajo de poca monta = odd-job.* * *A (monto) total, total valuede poca monta: los daños materiales fueron de poca monta the damage was slight o minortoreó en plazas de poca monta he fought in bullrings of little notegentecilla de poca monta people of little standingno se puede considerar un asunto de poca monta this is no small matter* * *
Del verbo montar: ( conjugate montar)
monta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
monta
montar
monta sustantivo femenino ( monto) total (value);
‹ escritor› third-rate;
‹ daños› slight, minor
montar ( conjugate montar) verbo transitivo
1
( ir sobre) to rideb) (subir, colocar):
2 ‹vaca/yegua› to mount
3
‹ negocio› to start up, set up
‹ estantería› to put up;
‹ tienda de campaña› to put up, pitch
‹ diapositiva› to mount
4 (Esp) ‹ nata› to whip;
‹ claras› to whisk
verbo intransitivo
1a) (ir):◊ monta a caballo/en bicicleta to ride a horse/bicycleb) (Equ) to mount
2 ( cubrir parcialmente) monta SOBRE algo to overlap sth
montarse verbo pronominal ( en coche) to get in;
(en tren, autobús, bicicleta) to get on;
( en caballo) to mount, get on;◊ ¿me dejas montame en tu bicicleta? can I have a ride on your bicycle?
monta f (equitación) ride mount
♦ Locuciones: de poca monta, insignificant, petty: es un abogado de poca monta, he's a lawyer of little standing
montar
I verbo intransitivo (subirse) to get in
(en bici, a caballo) to ride
II verbo transitivo
1 (un mueble, un arma) to assemble
2 (engarzar) to set, mount
3 (un negocio) to set up, start
4 Culin to whip
5 (película) to edit, mount
(fotografía) to mount
6 Teat (un espectáculo) to stage, mount
7 Zool (cubrir) to mount
8 (causar) montar un escándalo, to kick up a fuss
' monta' also found in these entries:
Spanish:
choriza
- chorizo
English:
importance
- small-time
- tinpot
- fry
- quibble
- small
* * *monta nf1. [suma] total2. [importancia] importance;de poca monta of little importance;un ladrón de poca monta a petty o small-time thief;un problema de poca monta a minor problem;tendrá consecuencias de poca monta the consequences will be of little importance3. [en caballo] ride;el arte de la monta the art of riding;un caballo de monta a saddle horse* * *f:de poca monta unimportant* * *monta nf1) : sum, total2) : importance, valuede poca monta: unimportant, insignificant -
2 chorizo
m.1 thief (informal) (ladrón). (peninsular Spanish)2 sausage, pork sausage.3 shady business.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chorizar.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 chorizo (highly-seasoned pork sausage)2 (balancín) balancing pole————————1 chorizo (highly-seasoned pork sausage)2 (balancín) balancing pole* * *SM1) (Culin) hard pork sausage2) [en circo] balancing pole3) * (=ratero) small-time crook *; (=maleante) criminal; (=carterista) pickpocket4) And, Cono Sur(Culin)6) And * (=idiota) idiot7) Caribe (=mulato) mulatto* * *1)a) ( embutido curado) chorizo ( highly-seasoned pork sausage); ( salchicha) (RPl) sausageb) (Méx, RPl) ( corte de carne) cut of beef2) (vulg) ( de excremento) turd (vulg)3) (Esp) (fam) ( ratero) petty thief* * *1)a) ( embutido curado) chorizo ( highly-seasoned pork sausage); ( salchicha) (RPl) sausageb) (Méx, RPl) ( corte de carne) cut of beef2) (vulg) ( de excremento) turd (vulg)3) (Esp) (fam) ( ratero) petty thief* * *chorizo11 = chorizo sausage.Ex: My favourite recipe with chorizo sausage is a corn and potato chowder with chorizo and baby spinach, made in the crockpot.
chorizo22 = thug, ruffian, hoodlum.Ex: Poole was a notorious gang leader & street thug, murdered by enemies of similar background.
Ex: The coroner said she had died not from drowning, but from being abused and murdered by a gang of ruffians.Ex: Gangs of hoodlums, aged as young as eight, are roaming the streets terrorising store owners and shoppers in broad daylight.* * *A1 (embutido curado) chorizo ( highly-seasoned pork sausage)2 ( RPl) (salchicha) sausageC ( Esp)* * *
chorizo sustantivo masculino ( embutido curado) chorizo ( highly-seasoned pork sausage);
( salchicha) (RPl) sausage
chorizo,-a
I sustantivo masculino
1 Culin chorizo, highly-seasoned pork sausage
II sustantivo masculino y femenino familiar (ladrón de poca monta) thief, pickpocket
' chorizo' also found in these entries:
Spanish:
choriza
English:
sausage
* * *chorizo1 nm1. [embutido] chorizo, = cured pork sausage, flavoured with paprika1. [ladrón] thief2. [persona corrupta] crook;dice que todos los políticos son unos chorizos he says all politicians are crooks* * *I m1 chorizo (spicy cured sausage)II m, choriza f famthief* * *chorizo nm: chorizo, sausage* * *chorizo n (embutido) spicy pork sausage -
3 choriza
chorizo,-a
I sustantivo masculino
1 Culin chorizo, highly-seasoned pork sausage
II sustantivo masculino y femenino familiar (ladrón de poca monta) thief, pickpocket
* * *I m1 chorizo (spicy cured sausage)II m, choriza f famthief
См. также в других словарях:
ladrón — ladrón, na adjetivo y sustantivo atracador, asaltante*, caco, ratero, carterista, mechero, cuatrero, ladronzuelo, mangui (malsonante). Se utilizan según la clase de robos o hurtos que comete el ladró … Diccionario de sinónimos y antónimos
Episodios de Miami Vice de la 1ª Temporada — Anexo:Episodios de Miami Vice de la 1ª Temporada Saltar a navegación, búsqueda La primera temporada de la serie Miami Vice (conocida en España, como Corrupción en Miami y en Latinoamérica como División Miami) fue originalmente estrenada en los… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Miami Vice de la 1ª Temporada — La primera temporada de la serie Miami Vice (conocida en España, como Corrupción en Miami y en Latinoamérica como División Miami) fue originalmente estrenada en los Estados Unidos entre el 16 de septiembre de 1984 y el 10 de mayo de 1985. Esta… … Wikipedia Español
The Joker — Joker Primera aparición Batman Nº 1 (primavera de 1940) DC Comics Creador(es) Jerry Robinson (concepto) Bill Finger Bob Kane Información … Wikipedia Español
GUN (videojuego) — Gun Desarrolladora(s) Neversoft Distribuidora(s) Activision Plataforma(s) GameCube, PC, PS2, Xbox, Xbox 360, PSP … Wikipedia Español
Taxi, un encuentro — Ficha técnica Dirección Gabriela David Ayudante de dirección Leticia Castro Dirección artística Frederico Ostrovsky … Wikipedia Español
Chorizo — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Embutido de carne de cerdo, picada y adobada con pimentón y, a veces, con otras especias. 2 ESPECTÁCULOS Barra que utilizan los equilibristas para ayudarse a mantener el equilibrio. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Alias Gardelito — Walter Vidarte (Picayo) en una escena de la película. Título Alias Gardelito Ficha técnica … Wikipedia Español
Artemis Entreri — Saltar a navegación, búsqueda Artemis Entreri Mundo: Reinos Olvidados Creador R. A. Salvatore Lugar de nacimiento Calimport Raza Humano Sexo Varón … Wikipedia Español
BDSM en el cine — A lo largo de su historia, el cine siempre ha tratado de reflejar los aspectos más extremos de la sexualidad humana, bien con ánimo moralizante, bien como escueto testimonio. También ha reflejado, por tanto, la práctica del BDSM (acrónimo de… … Wikipedia Español
Bangkok Dangerous (2008) — Saltar a navegación, búsqueda Bangok Dangerous Título Bangok Dangerous Ficha técnica Dirección Oxide Pang Chun Danny Pang Producción Norman Golightly Graham King William Sherak Jason Shuman … Wikipedia Español
